El telescopio espacial Swift, de la NASA, cayó a la atmósfera el 4 de noviembre de 2026 sobre el norte de Sumatra, en Indonesia. Había sido diseñado para una misión de dos años, pero operó casi 22. La agencia y la Fuerza Espacial de Estados Unidos confirmaron la reentrada. No se reportaron daños ni heridos.
Por qué se intentó rescatarlo
La órbita de Swift se degradaba con el tiempo. NASA contrató a la empresa Katalyst para enviar una nave llamada LINK, que intentaría capturarlo y elevarlo a una órbita más alta. La misión se canceló el 19 de agosto de 2026, después de que LINK entrara en un giro incontrolable pocas semanas después de su lanzamiento, en julio.
Qué pasó con el rescate
LINK nunca llegó a acercarse lo suficiente para sujetar el telescopio. Según reportes, la nave cayó a la Tierra a finales de septiembre, unas seis semanas antes que Swift. Por la dificultad de controlar un vehículo sin tripulación en órbita, la empresa desistió de intentarlo de nuevo.
Qué sigue para Hubble
El 29 de octubre de 2026, NASA publicó una solicitud de información en la que invita a empresas comerciales a describir sus capacidades para elevar, dar servicio o desorbitar de forma segura el telescopio Hubble. Es una consulta: la agencia no ha elegido ninguna misión. Según NASA, Hubble reentraría hacia 2033 o 2034, así que cualquier misión tendría que volar antes de 2032.
Rigor científico y estado de la investigación
Lo que sabemos: Swift reentró el 4 de noviembre, el rescate se canceló y NASA abrió la consulta sobre Hubble. Lo que no sabemos: si alguna empresa tendrá la capacidad técnica y el presupuesto para una misión de este tipo, y si NASA decidirá hacer una. La fecha exacta del fin de LINK varía según los reportes.
Desenlace
El caso de Swift muestra lo difícil que es rescatar un satélite sin una misión diseñada para eso desde el inicio. Para Hubble, la consulta de NASA es el primer paso, y la decisión llegará después de evaluar las propuestas.
